気(き)持(も)ちが悪(わる)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำคุณศัพท์ -i

   น่าขยะแขยง; น่ารังเกียจ; รู้สึกไม่ดี

   EN unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy

   それを思(おも)うだけでも気(き)持(も)ちが悪(わる)い。

   • แค่คิดถึงเรื่องนั้นก็รู้สึกขยะแขยงแล้ว

   คำศัพท์:それを思(おも)うだけでも気(き)持(も)ちが悪(わる)い

   ตรวจแล้ว

   気(き)持(も)ちが悪(わる)くなった。

   • ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

   คำศัพท์:気(き)持(も)ちが悪(わる)い

2. 2

   รู้สึกคลื่นไส้; รู้สึกไม่สบายตัว

   EN feeling sick; feeling unwell

   あの水(みず)を飲(の)むと気(き)持(も)ちが悪(わる)い。

   • ดื่มน้ำนั่นแล้วรู้สึกไม่ค่อยดีเลย

   คำศัพท์:あの水(みず)を飲(の)むと気(き)持(も)ちが悪(わる)い

   ตรวจแล้ว

   気(き)持(も)ちが悪(わる)い。

   • รู้สึกไม่ดีเลย

   คำศัพท์:気(き)持(も)ちが悪(わる)い

3. 3

   รู้สึกไม่สบายใจ; รู้สึกหงุดหงิด

   EN uncomfortable; annoying; frustrating

ประโยคตัวอย่าง 8