สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

飲(の)みすぎる

のみすぎるnomisugiru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ดื่มมากเกินไป

    EN to drink too much

ประโยคตัวอย่าง 78

先(せん)日(じつ)の夜(よる)のパーティーで、兄(あに)は少(すこ)しのみ過(す)ぎて酔(よ)いつぶれてしまった。

  • ในงานปาร์ตี้เมื่อคืนก่อน พี่ชายดื่มไปนิดหน่อยก็เมาพับไปเลยครับ

คำศัพท์:先(せん)日(じつ)の夜(よる)パーティーで兄(あに)は少(すこ)し飲(の)みすぎる酔(よ)いつぶれるしまう

ตรวจแล้ว

酒(さけ)を飲(の)み過(す)ぎると病(びょう)気(き)になるよ。

  • ถ้าดื่มเหล้ามากเกินไปจะป่วยเอานะ

คำศัพท์:酒(さけ)を飲(の)みすぎると病(びょう)気(き)になるよ

父(ちち)は飲(の)みすぎて潰(つぶ)れた。

  • พ่อดื่มหนักเกินไปจนเมาพับไปเลย

คำศัพท์:父(ちち)飲(の)みすぎる潰(つぶ)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は飲(の)みすぎて沈(ちん)没(ぼつ)した。

  • เขาดื่มหนักเกินไปจนเมาพับไปเลย

คำศัพท์:彼(かれ)飲(の)みすぎる沈(ちん)没(ぼつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

飲(の)みすぎて顔(かお)が茹(ゆ)でタコになった。

  • ดื่มหนักไปหน่อยจนหน้าแดงก่ำเหมือนปลาหมึกต้มเลย

คำศัพท์:飲(の)みすぎる顔(かお)茹(ゆ)でタコ

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)は、飲(の)みすぎてはならない。

  • ห้ามทานยาตัวนี้มากเกินไป

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)みすぎるならない

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)、飲(の)みすぎるべきではない。

  • ยาตัวนี้ ไม่ควรดื่มมากเกินไปครับ

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)みすぎるではある

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)は飲(の)みすぎると危(き)険(けん)ですよ。

  • ยาตัวนี้ถ้าดื่มมากเกินไปจะอันตรายนะครับ

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)みすぎる危(き)険(けん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)は、飲(の)み過(す)ぎてはいけない。

  • ยาตัวนี้ห้ามดื่มมากเกินไป

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)みすぎる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)は、飲(の)みすぎてはいけない。

  • ยาตัวนี้ห้ามดื่มมากเกินไป

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)みすぎる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ