タポタポ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   พองน้ำ; เต็มไปด้วยของเหลว

   EN bloated (with liquid; of a stomach)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   昨(さく)夜(や)、冷(ひ)やし中(ちゅう)華(か)を食(た)べすぎて、今朝(けさ)の胃(い)がタポタポしている。

   • เมื่อคืนกินฮิยาชิชูคะเยอะเกินไป เช้านี้เลยรู้สึกมวนท้องไปหมด

   คำศัพท์:昨夜(ゆうべ)冷(ひ)やし中(ちゅう)華(か)食(た)べ過(す)ぎる今朝(けさ)胃(い)タポタポ

   ตรวจแล้ว

   甘(あま)いものを飲(の)みすぎたせいで、腹(はら)がたぽたぽして気(き)持(も)ちが悪(わる)いです。

   • เพราะดื่มของหวานมากเกินไป พุงเลยอืดจนรู้สึกไม่สบายตัวครับ

   คำศัพท์:甘(あま)いもの飲(の)みすぎる腹(はら)タポタポ気(き)持(も)ちが悪(わる)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2