コミュニケーションをとる

我(われ)々(われ)は互(たが)いにコミュニケーションをとる必(ひつ)要(よう)がある。

• พวกเราจำเป็นต้องสื่อสารกัน

私(わたし)は、英(えい)語(ご)を話(はなし)**て**コミュニケーションを取(と)ることができます。

• ผมสามารถสื่อสารโดยใช้ภาษาอังกฤษได้ครับ

彼(かれ)は日(に)本(ほん)語(ご)もしくは英(えい)語(ご)でコミュニケーションを取(と)ることができます。

• เขาสามารถสื่อสารด้วยภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษได้ครับ

学(がく)生(せい)は授(じゅ)業(ぎょう)を聞(き)きながら、友(とも)達(だち)とささやき声(ごえ)でコミュニケーションを取(と)っていた。

• นักเรียนกำลังสื่อสารกับเพื่อนด้วยการกระซิบกระซาบในขณะที่ฟังบทเรียนอยู่

私(わたし)が英(えい)語(ご)を学(まな)んだからこそ、海(かい)外(がい)の同(どう)僚(りょう)と円(えん)滑(かつ)にコミュニケーションを取(と)れている。

• เพราะว่าผมเรียนภาษาอังกฤษมา ผมจึงสามารถสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานต่างชาติได้อย่างราบรื่น

言(こと)葉(ば)が通(つう)じないからこそ、ジェスチャーでコミュニケーションを取(と)るようになりました。

• เพราะว่าสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง ผมจึงเริ่มใช้ท่าทางในการสื่อสารแทนครับ

田(た)中(なか)さんは日(に)本(ほん)語(ご)が上(じょう)手(ず)ではないですが、コミュニケーションを取(と)るのに困(こま)るほどではないです。

• คุณทานากะไม่เก่งภาษาญี่ปุ่นครับ แต่ก็ไม่ได้ถึงขั้นลำบากในการสื่อสารครับ

日(に)本(ほん)語(ご)はまだ完(かん)璧(ぺき)ではありませんが、ながらもコミュニケーションをとれるように頑(がん)張(ば)っています。

• ภาษาญี่ปุ่นของผมยังไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็กำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้สามารถสื่อสารได้ครับ

彼(かれ)は語(ご)学(がく)力(りょく)が高(たか)いから、海(かい)外(がい)のビジネスパートナーと円(えん)滑(かつ)にコミュニケーションを取(と)るのは得(とく)意(い)のこととて。

• เพราะเขามีทักษะทางภาษาที่สูง เขาจึงเก่งเรื่องการสื่อสารกับคู่ค้าทางธุรกิจในต่างประเทศได้อย่างราบรื่นครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)で毎(まい)日(にち)必(ひっ)死(し)に患(かん)者(じゃ)さんとコミュニケーションを取(と)ったあげく、自(じ)分(ぶん)の言(こと)葉(ば)が通(つう)じないことに疲(つか)れてしまった。

• หลังจากที่พยายามสื่อสารกับคนไข้อย่างสุดความสามารถในสถานดูแลผู้สูงอายุทุกวัน ในที่สุดฉันก็รู้สึกเหนื่อยล้าที่คำพูดของตัวเองสื่อสารไปไม่ถึงพวกเขา