สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

悪(わる)口(ぐち)を言(い)う

わるぐちをいうwaruguchioiu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

    พูดจาว่าร้าย; นินทา

    EN to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

ประโยคตัวอย่าง 41

彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)わないで。

  • อย่าพูดว่าร้ายเขาเลย

คำศัพท์:彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)う

私(わたし)達(たち)は他(た)人(にん)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)いがちだ。

  • พวกเรามักจะชอบพูดจาว่าร้ายคนอื่น

คำศัพท์:私(わたし)たちは他(た)人(にん)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)うがちだ

彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)をいっても何(なに)もならない。

  • พูดจาว่าร้ายเขาไปก็ไม่มีประโยชน์อะไร

คำศัพท์:彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)うも何(なに)もなる

陰(かげ)で人(ひと)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)ってはいけない。

  • อย่าพูดจาว่าร้ายคนอื่นลับหลัง

คำศัพท์:陰(かげ)で人(ひと)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)うはいけない

彼(かれ)はいつも奥(おく)さんの悪(わる)口(ぐち)を言(い)っている。

  • เขาเอาแต่พูดจาว่าร้ายภรรยาของตัวเองอยู่ตลอดเวลา

คำศัพท์:彼(かれ)はいつも奥(おく)さんの悪(わる)口(ぐち)を言(い)う

陰(かげ)で他(ほか)の人(ひと)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)ってはならない。

  • อย่าพูดจาว่าร้ายคนอื่นลับหลัง

คำศัพท์:陰(かげ)で他(ほか)人(ひと)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)うはならない

ビルは怒(おこ)ってディックの悪(わる)口(ぐち)を言(い)った。

  • บิลโกรธและพูดจาว่าร้ายดิ๊ก

คำศัพท์:は怒(おこ)るの悪(わる)口(ぐち)を言(い)う

他(た)人(にん)のかげで悪(わる)口(ぐち)を言(い)ってはなりません。

  • คุณไม่ควรพูดจาว่าร้ายลับหลังผู้อื่นครับ

คำศัพท์:他(た)人(にん)の陰(かげ)で悪(わる)口(ぐち)を言(い)うはなる

人(ひと)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)っても何(なん)の得(とく)にもならない。

  • การพูดจาว่าร้ายคนอื่นไม่ได้ทำให้เกิดประโยชน์อะไรเลย

คำศัพท์:人(ひと)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)うも何(なん)の得(とく)にもなる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ