大(だい)問(もん)題(だい)

豊(ゆた)かさの配(はい)分(ぶん)は大(だい)問(もん)題(だい)だね。

• การจัดสรรความมั่งคั่งเป็นปัญหาใหญ่เลยนะ

それは大(だい)問(もん)題(だい)だ。

• นั่นเป็นปัญหาใหญ่เลยล่ะ

円(えん)高(だか)克(こく)服(ふく)は大(だい)問(もん)題(だい)です。

• การเอาชนะภาวะเงินเยนแข็งค่าเป็นปัญหาใหญ่ครับ

でも彼(かの)女(じょ)、大(だい)問(もん)題(だい)を抱(かか)えているのです。

• แต่ว่าเธอมีปัญหาใหญ่หลวงอยู่ครับ

彼(かれ)はどのようにしてその大(だい)問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)したのか。

• เขาแก้ปัญหาใหญ่ครั้งนั้นได้อย่างไร

２つのうちどちらが美(うつく)しいかが彼(かの)女(じょ)にとっては大(だい)問(もん)題(だい)だった。

• สำหรับเธอแล้ว ปัญหาใหญ่คืออันไหนในสองอย่างนี้ที่สวยกว่ากัน

校(こう)内(ない)暴(ぼう)力(りょく)は大(だい)問(もん)題(だい)である。

• ความรุนแรงในโรงเรียนเป็นปัญหาใหญ่

大(だい)問(もん)題(だい)といえば、今(いま)太(ふと)っているという事(こと)じゃなくて、30キロ軽(かる)かった時(とき)と同(おな)じ調(ちょう)子(し)、基(き)本(ほん)的(てき)に同(おな)じ速(はや)さで全(すべ)てのことをこなしてることなんです。それが、この体(からだ)に大(おお)きなストレスとしてのしかかってるんです。

• ถ้าจะพูดถึงปัญหาใหญ่ มันไม่ใช่เรื่องที่ตอนนี้ผมอ้วนหรอกครับ แต่เป็นเรื่องที่ผมยังคงทำทุกอย่างด้วยจังหวะเดิม เหมือนตอนที่น้ำหนักน้อยกว่านี้ 30 กิโลกรัม หรือพูดง่ายๆ คือด้วยความเร็วเดิมนั่นแหละครับ ซึ่งนั่นมันกำลังสร้างความเครียดอย่างหนักให้กับร่างกายนี้ครับ