ダンというのは全(まった)くハズれた奴(やつ)だ。次(つぎ)に何(なに)をやらかすか見(けん)当(とう)もつかない。 แดนเป็นพวกที่คาดเดาไม่ได้เลยจริงๆ ผมไม่รู้เลยว่าคราวหน้าเขาจะก่อเรื่องอะไรอีก คำศัพท์:というのは全(まった)く外(はず)れるやつだ次(つぎ)に何(なに)をやらかすか見(けん)当(とう)もつかない
玛(め)丽(れい)、独(どく)リニ彼(かれ)ノ钢(こう)琴(きん)ヲ移(うつり)スコト能(のう)ハズ。 แมรี่ไม่สามารถย้ายเปียโนของเขาเพียงลำพังได้ คำศัพท์:独(どく)彼(かれ)能(のう)
Perfumeの曲(きょく)はハズレがない気(き)がする。 ผมรู้สึกว่าเพลงของ Perfume ไม่มีเพลงไหนที่ฟังแล้วพลาดเลย คำศัพท์:曲(きょく)気(き)がする
買(か)ってきたカツオのたたきがハズレで仕(し)方(かた)なく焼(や)いて食(た)べた。 ทัตากิคาซึโอะที่ซื้อมามันไม่อร่อยเลย ก็เลยต้องจำใจเอามาปิ้งกิน คำศัพท์:買(か)うカツオたたき仕(し)方(かた)なく焼(や)く食(た)べる
ハズレ商(しょう)品(ひん)があるからネット評(ひょう)価(か)はちゃんとチェックした方(ほう)がいいよ。 เพราะมันมีสินค้าที่ห่วยอยู่ เพราะฉะนั้นควรเช็กคะแนนรีวิวในเน็ตให้ดีๆ นะ คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)ネット評(ひょう)価(か)ちゃんとチェックした方(ほう)がいい
