สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

息(いき)を切(き)らす

いきをきらすikiokirasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    หอบ, หายใจไม่ทัน

    EN to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant

ประโยคตัวอย่าง 19

たくさんの階(かい)段(だん)を昇(のぼ)った後(あと)だったので彼(かの)女(じょ)は完(かん)全(ぜん)に息(いき)を切(き)らしていた。

  • เพราะว่าเพิ่งจะเดินขึ้นบันไดมาตั้งหลายขั้น เธอจึงหอบจนเหนื่อยสุดๆ

คำศัพท์:たくさんの階(かい)段(だん)を上(のぼ)る後(あと)だので彼(かの)女(じょ)は完(かん)全(ぜん)息(いき)を切(き)らす

ตรวจแล้ว

息(いき)を切(き)らして座(すわ)り込(こ)んだ。

  • ฉันนั่งลงด้วยอาการหอบเหนื่อย

คำศัพท์:息(いき)を切(き)らす座(すわ)り込(こ)む

私(わたし)は息(いき)を切(き)らせて走(はし)った。

  • ฉันวิ่งไปอย่างหอบเหนื่อย

คำศัพท์:私(わたし)は息(いき)を切(き)らす走(はし)る

その犬(いぬ)は息(いき)を切(き)らしていた。

  • สุนัขตัวนั้นกำลังหอบ

คำศัพท์:その犬(いぬ)は息(いき)を切(き)らす

彼(かれ)は息(いき)を切(き)らして走(はし)り続(つづ)けた。

  • เขายังคงวิ่งต่อไปด้วยอาการหอบเหนื่อย

คำศัพท์:彼(かれ)は息(いき)を切(き)らす走(はし)る続(つづ)ける

マラソンの選(せん)手(しゅ)は、息(いき)を切(き)らしていた。

  • นักวิ่งมาราธอนกำลังหอบหายใจ

คำศัพท์:マラソンの選(せん)手(しゅ)は息(いき)を切(き)らす

川(かわ)を泳(およ)いで渡(わた)ったので、彼(かれ)らは息(いき)を切(き)らしていた。

  • เพราะว่าพวกเขาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำมา พวกเขาจึงกำลังหอบเหนื่อย

คำศัพท์:川(かわ)を泳(およ)ぐ渡(わた)るので彼(かれ)らは息(いき)を切(き)らす

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ