สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る

あぶないはしをわたるabunaihashiowataru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    เสี่ยงอันตราย; ทำสิ่งที่เสี่ยงมาก

    EN to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; to cross a dangerous bridge

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 8

その探(たん)偵(てい)はずいぶん危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)ってきた。

  • นักสืบคนนั้นผ่านเรื่องที่เสี่ยงอันตรายมาเยอะมาก

คำศัพท์:その探(たん)偵(てい)はずいぶん危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る来(く)る

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は生(い)きるためにずいぶん危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)った。

  • เขาได้เสี่ยงอันตรายอย่างมากเพื่อที่จะมีชีวิตรอด

คำศัพท์:彼(かれ)は生(い)きるためにずいぶん危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る

彼(かれ)の会(かい)社(しゃ)、最(さい)近(きん)結(けっ)構(こう)危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)っているって、もっぱらの噂(うわさ)だよ。

  • มีข่าวลือกันหนาหูเลยว่า ช่วงนี้บริษัทของเขากำลังทำอะไรที่เสี่ยงอันตรายมาก

คำศัพท์:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)最(さい)近(きん)結(けっ)構(こう)危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)るってもっぱらの噂(うわさ)だよ

君(きみ)のために危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る気(き)はないね。一(いち)度(ど)だって君(きみ)に助(たす)けてもらったことなどないだろ。

  • ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะยอมเสี่ยงอันตรายเพื่อเธอหรอกนะ ฉันไม่เคยได้รับความช่วยเหลือจากเธอเลยสักครั้งเดียวใช่ไหมล่ะ

คำศัพท์:君(きみ)ために危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る気(き)はないね一(いち)度(ど)だってに助(たす)けるもらうことなどだろう

そのような危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)るのは、命(いのち)にかねない。

  • การเสี่ยงทำเรื่องที่อันตรายแบบนั้น อาจถึงขั้นเป็นอันตรายต่อชีวิตได้ครับ

คำศัพท์:そのよう危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る命(いのち)かねない

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)の趣(しゅ)味(み)からして、危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)るなんてありえない。

  • ดูจากงานอดิเรกของผมแล้ว การไปเสี่ยงอันตรายแบบนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลยครับ

คำศัพท์:私(わたし)趣(しゅ)味(み)からして危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)るなんてありえない

ตัวอย่างจากทีมงาน

危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)った**結(けっ)果(か)**、転(ころ)んで大(おお)怪(け)我(が)をしました。

  • ผลจากการเสี่ยงอันตราย ผมก็เลยล้มจนได้รับบาดเจ็บสาหัสครับ

คำศัพท์:危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る結(けっ)果(か)転(ころ)ぶ大(おお)怪(け)我(が)

ตัวอย่างจากทีมงาน

敢(あ)えて危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)ることにした。

  • ผมตัดสินใจที่จะยอมเสี่ยงอันตราย

คำศัพท์:あえて危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)ることにする

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ