大(たい)化(か)

大(たい)化(か)の改(かい)新(しん)について授(じゅ)業(ぎょう)で学(まな)びました。

• ผมได้เรียนเรื่องการปฏิรูปไทกะในชั้นเรียนครับ

経(けい)営(えい)者(しゃ)の立(たち)場(ば)から見(み)れば、利(り)益(えき)を最(さい)大(だい)化(か)することが重(じゅう)要(よう)だ。

• หากมองจากมุมมองของผู้บริหาร การทำกำไรให้ได้สูงสุดคือสิ่งสำคัญ

彼(かれ)の行(こう)動(どう)は、常(つね)に利(り)益(えき)を最(さい)大(だい)化(か)するという前(ぜん)提(てい)に基(もと)づいています。

• การกระทำของเขาตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าต้องสร้างผลประโยชน์ให้ได้สูงสุดเสมอ

肥(ひ)大(だい)化(か)、過(か)度(ど)の商(しょう)業(ぎょう)化(か)などの問(もん)題(だい)も抱(かか)えて、五(ご)輪(りん)は新(しん)世(せい)紀(き)に向(む)かう。

• โอลิมปิกกำลังมุ่งหน้าสู่ศตวรรษใหม่ พร้อมกับเผชิญกับปัญหาต่าง ๆ เช่น การขยายตัวที่มากเกินไปและการกลายเป็นธุรกิจที่เกินพอดี

迅(じん)速(そく)な問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)は、ビジネスチャンスの最(さい)大(だい)化(か)に役(やく)立(だ)ちます。

• การแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็วจะช่วยในการเพิ่มโอกาสทางธุรกิจให้ได้มากที่สุดครับ