女(おんな)友(とも)達(だち)

おんなともだちonnatomodachi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เพื่อนผู้หญิง
EN female friend; woman friend

ประโยคตัวอย่าง 8

私(わたし)の女(おんな)友(とも)達(だち)は今(いま)頃(ごろ)もうここに来(き)ているはずだ。

เพื่อนผู้หญิงของผมป่านนี้คงจะมาถึงที่นี่แล้ว

คำศัพท์:私(わたし)女(おんな)友(とも)達(だち)は今(いま)頃(ごろ)もうここに来(く)るいるはずだ

ตรวจแล้ว

あいつ、女(おんな)友(とも)達(だち)多(おお)いよな。

หมอนั่นมีเพื่อนผู้หญิงเยอะเนอะ

คำศัพท์:あいつ女(おんな)友(とも)達(だち)多(おお)い

จับคู่อัตโนมัติ

女(おんな)友(とも)達(だち)を失(うしな)いたくなんだよ。

ฉันไม่อยากเสียเพื่อนผู้หญิงไปน่ะ

คำศัพท์:女(おんな)友(とも)達(だち)失(うしな)うなのだ

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)の彼(かれ)ね、女(おんな)友(とも)達(だち)が多(おお)いのよ。

แฟนของฉันน่ะ มีเพื่อนผู้หญิงเยอะเลยล่ะ

คำศัพท์:私(わたし)彼(かれ)女(おんな)友(とも)達(だち)多(おお)い

จับคู่อัตโนมัติ

太(た)郎(ろう)君(くん)は女(おんな)友(とも)達(だち)がいないようです。

ดูเหมือนว่าทาโร่คุงจะไม่มีเพื่อนผู้หญิงเลยครับ

คำศัพท์:太(た)郎(ろう)女(おんな)友(とも)達(だち)

จับคู่อัตโนมัติ

太(た)郎(ろう)には女(おんな)友(とも)達(だち)はいないみたいね。

ดูเหมือนว่าทาโร่จะไม่มีเพื่อนผู้หญิงเลยนะ

คำศัพท์:太(た)郎(ろう)女(おんな)友(とも)達(だち)みたい

จับคู่อัตโนมัติ

「彼(かれ)氏(し)の友(とも)達(だち)と飲(の)みに行(い)ったら彼(かれ)に激(げき)怒(ど)されちゃった」「その『友(とも)達(だち)』って、男(おとこ)？女(おんな)？」「男(おとこ)に決(き)まってるでしょ。どうして、彼(かれ)氏(し)の女(おんな)友(とも)達(だち)と飲(の)みに行(い)かなきゃいけないの？」「そりゃそうだ」「彼(かれ)ねトムって言(い)うんだけど、めっちゃイケてるの。また行(い)きたいな」

“พอฉันไปดื่มกับเพื่อนของแฟน แฟนก็โกรธจัดเลย” “แล้ว ‘เพื่อน’ คนนั้นน่ะ เป็นผู้ชายหรือผู้หญิง?” “ก็ต้องเป็นผู้ชายอยู่แล้วสิ ทำไมฉันต้องไปดื่มกับเพื่อนผู้หญิงของแฟนด้วยล่ะ?” “นั่นสินะ” “เขาชื่อทอมน่ะ หล่อสุดๆ ไปเลยล่ะ อยากไปอีกจัง”

คำศัพท์:彼(かれ)氏(し)友(とも)達(だち)飲(の)み彼(かれ)激(げき)怒(ど)ちゃった男(おとこ)女(おんな)でしょうどうして女(おんな)友(とも)達(だち)なきゃいけないそりゃそうだっていうだけどめっちゃイケてる

จับคู่อัตโนมัติ

女(おんな)友(とも)達(だち)からはテッドと彼(かれ)は呼(よ)ばれていた。

เพื่อนผู้หญิงเรียกเขาว่าเท็ด

คำศัพท์:女(おんな)友(とも)達(だち)からは彼(かれ)呼(よ)ばれる

จับคู่อัตโนมัติ