自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)

いくらか自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)があるときは、いつもクラシック音(おん)楽(がく)を聴(き)くのが楽(たの)しみだ。

• เวลาที่มีเวลาว่างบ้าง ฉันก็มักจะตั้งตารอที่จะฟังเพลงคลาสสิกเสมอ

その子(こ)供(ども)の自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)は制(せい)限(げん)されている。

• เวลาว่างของเด็กคนนั้นถูกจำกัดไว้

大(だい)学(がく)生(せい)は、概(がい)して高(こう)校(こう)生(せい)より多(おお)くの自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)がある。

• โดยทั่วไปแล้ว นักศึกษามหาวิทยาลัยจะมีเวลาว่างมากกว่านักเรียนมัธยมปลาย

明日(あした)のスケジュール、自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)にしました。

• ผมเปลี่ยนตารางงานของวันพรุ่งนี้ให้เป็นเวลาว่างแล้วครับ

だって、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)は午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)だけなんだから、午(ご)後(ご)は自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)だ。

• ก็เพราะว่าการประชุมพรุ่งนี้มีแค่ช่วงเช้าเท่านั้น ช่วงบ่ายก็เลยเป็นเวลาว่างไงล่ะ

子(こ)供(ども)たちと話(はな)し合(あ)って、週(しゅう)末(まつ)の自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)を増(ふ)やすことにしました。

• ผมได้พูดคุยกับพวกเด็กๆ แล้ว และตัดสินใจว่าจะเพิ่มเวลาว่างในช่วงสุดสัปดาห์ให้มากขึ้นครับ

部屋(へや)を掃(そう)除(じ)して、洗(せん)濯(たく)物(もの)を干(ほ)してから、午(ご)後(ご)の自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)を満(まん)喫(きつ)しました。

• หลังจากทำความสะอาดห้องและตากผ้าเสร็จแล้ว ผมก็เพลิดเพลินกับเวลาว่างในช่วงบ่ายครับ

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)に延(えん)期(き)されたとかで、午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)は自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)になったみたいだ。

• เห็นว่าการประชุมสัปดาห์หน้าถูกเลื่อนไปเป็นช่วงบ่าย ช่วงเช้าก็เลยกลายเป็นเวลาว่างไปเลย

普(ふ)段(だん)、自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)って何(なに)してるの？

• ปกติเวลาว่างเธอทำอะไรเหรอ?

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)をもっと有(ゆう)効(こう)に使(つか)う必(ひつ)要(よう)がある。

• ผมจำเป็นต้องใช้เวลาว่างของตัวเองให้เกิดประโยชน์มากขึ้น