สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

小(こ)声(ごえ)

こごえkogoe

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    เสียงเบา; เสียงกระซิบ

    EN low voice; whisper

    คำตรงข้าม: 大(おお)声(ごえ)

ประโยคตัวอย่าง 13

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に小(こ)声(ごえ)で言(い)った。

  • เขาพูดกับเธอด้วยเสียงเบาๆ

คำศัพท์:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に小(こ)声(ごえ)で言(い)う

ตรวจแล้ว

小(こ)声(ごえ)で話(はな)してください。

  • กรุณาพูดเบาๆ ด้วยครับ

คำศัพท์:小(こ)声(ごえ)で話(はな)すください

私(わたし)達(たち)は、人(ひと)に聞(き)かれないように小(こ)声(ごえ)で話(はな)した。

  • พวกเราพูดกันด้วยเสียงเบาเพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน

「邪(じゃ)魔(ま)をしてはいけないよ。彼(かの)女(じょ)は今(いま)、仕(し)事(ごと)中(ちゅう)なのだから」と彼(かれ)は小(こ)声(ごえ)で言(い)った。

  • “อย่าไปรบกวนเธอเลยนะ เพราะตอนนี้เธอกำลังทำงานอยู่” เขาพูดด้วยเสียงเบา

授(じゅ)業(ぎょう)の間(あいだ)に、友(とも)達(だち)と小(こ)声(ごえ)で話(はな)した。

  • ฉันคุยกับเพื่อนด้วยเสียงเบาๆ ระหว่างคาบเรียน

คำศัพท์:授(じゅ)業(ぎょう)間(あいだ)友(とも)達(だち)小(こ)声(ごえ)話(はな)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

クラスは静(しず)かなのに、一(いち)部(ぶ)の生(せい)徒(と)たちは小(こ)声(ごえ)で話(はな)している。

  • ถึงแม้ในห้องเรียนจะเงียบ แต่ก็มีนักเรียนบางส่วนกำลังคุยกันด้วยเสียงเบาๆ

คำศัพท์:クラス静(しず)かなのに一(いち)部(ぶ)生(せい)徒(と)小(こ)声(ごえ)話(はな)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ