その会(かい)合(ごう)で最(さい)初(しょ)の演(えん)説(ぜつ)をしたのはほかならぬかの有(ゆう)名(めい)なクリント＝イーストウッドだった。 คนที่กล่าวสุนทรพจน์คนแรกในการประชุมนั้นไม่ใช่ใครอื่นเลยนอกจาก Clint Eastwood ผู้โด่งดัง คำศัพท์:その会(かい)合(ごう)で最(さい)初(しょ)演(えん)説(ぜつ)をするのは他(ほか)ならぬあの有(ゆう)名(めい)だตรวจแล้ว
天(てん)才(さい)とは忍(にん)耐(たい)に堪(た)え得(え)る偉(い)大(だい)な適(てき)性(せい)に外(ほか)ならぬ。 อัจฉริยะไม่ใช่สิ่งอื่นใด นอกเสียจากความสามารถอันยิ่งใหญ่ที่สามารถอดทนต่อความยากลำบากได้ คำศัพท์:天(てん)才(さい)とは忍(にん)耐(たい)に耐(た)える得(え)る偉(い)大(だい)適(てき)性(せい)他(ほか)ならぬ
他(ほか)ならぬ君(きみ)の頼(たの)みなら、無(む)下(げ)には出(で)来(き)ないだろう。 ถ้าเป็นคำขอจากคุณล่ะก็ ผมคงปฏิเสธไม่ลงหรอก คำศัพท์:他(ほか)ならぬ君(きみ)頼(たの)みなら無(む)下(げ)にはできるだろう
