報(ほう)道(どう)陣(じん)

首(しゅ)相(しょう)は報(ほう)道(どう)陣(じん)と会(かい)見(けん)した。

• นายกรัฐมนตรีได้แถลงข่าวกับคณะสื่อมวลชน

報(ほう)道(どう)担(たん)当(とう)官(かん)が条(じょう)約(やく)の内(ない)容(よう)を報(ほう)道(どう)陣(じん)に説(せつ)明(めい)した。

• เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ได้อธิบายเนื้อหาของสนธิสัญญาให้แก่คณะสื่อมวลชนฟัง

報(ほう)道(どう)担(たん)当(とう)官(かん)がその計(けい)画(かく)の青(あお)写(じゃ)真(しん)を報(ほう)道(どう)陣(じん)に説(せつ)明(めい)した。

• โฆษกได้อธิบายรายละเอียดของแผนงานดังกล่าวให้แก่สื่อมวลชนฟัง

モントリオールで報(ほう)道(どう)陣(じん)と会(かい)見(けん)したワレサ氏(し)は、東(ひがし)ドイツ指(し)導(どう)部(ぶ)の交(こう)代(たい)は、旧(きゅう)体(たい)制(せい)の保(ほ)守(しゅ)派(は)指(し)導(どう)者(しゃ)らが歴(れき)史(し)の流(なが)れに取(と)り残(のこ)されたために起(お)きた、と述(の)べました。

• คุณวาเลซาซึ่งได้แถลงข่าวกับคณะสื่อมวลชนที่มอนทรีออล กล่าวว่า การเปลี่ยนผ่านผู้นำของรัฐบาลเยอรมนีตะวันออกนั้นเกิดขึ้นเนื่องจากกลุ่มผู้นำฝ่ายอนุรักษนิยมของระบอบเก่าถูกทิ้งไว้ข้างหลังโดยกระแสของประวัติศาสตร์

報(ほう)道(どう)陣(じん)の方(ほう)ですね。

• พวกคุณคือกลุ่มนักข่าวใช่ไหมครับ

報(ほう)道(どう)陣(じん)が彼(かれ)の婚(こん)約(やく)の噂(うわさ)を嗅(か)ぎつけ早(さっ)速(そく)駆(か)け付(つ)けました。

• พวกนักข่าวได้กลิ่นข่าวลือเรื่องการหมั้นของเขาและรีบแห่กันมาทันทีครับ