保(ほ)守(しゅ)派(は)

ほしゅはhoshuha

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

กลุ่มอนุรักษนิยม
EN conservatives

ประโยคตัวอย่าง 3

選(せん)挙(きょ)では、保(ほ)守(しゅ)派(は)と革(かく)新(しん)派(は)がせめぎ合(あ)った。

ในการเลือกตั้ง ฝ่ายอนุรักษนิยมและฝ่ายก้าวหน้าได้ขับเคี่ยวกันอย่างดุเดือด

คำศัพท์:選(せん)挙(きょ)では保(ほ)守(しゅ)派(は)と革(かく)新(しん)派(は)がせめぎ合(あ)う

ตรวจแล้ว

モントリオールで報(ほう)道(どう)陣(じん)と会(かい)見(けん)したワレサ氏(し)は、東(ひがし)ドイツ指(し)導(どう)部(ぶ)の交(こう)代(たい)は、旧(きゅう)体(たい)制(せい)の保(ほ)守(しゅ)派(は)指(し)導(どう)者(しゃ)らが歴(れき)史(し)の流(なが)れに取(と)り残(のこ)されたために起(お)きた、と述(の)べました。

คุณวาเลซาซึ่งได้แถลงข่าวกับคณะสื่อมวลชนที่มอนทรีออล กล่าวว่า การเปลี่ยนผ่านผู้นำของรัฐบาลเยอรมนีตะวันออกนั้นเกิดขึ้นเนื่องจากกลุ่มผู้นำฝ่ายอนุรักษนิยมของระบอบเก่าถูกทิ้งไว้ข้างหลังโดยกระแสของประวัติศาสตร์

คำศัพท์:で報(ほう)道(どう)陣(じん)と会(かい)見(けん)する氏(し)は指(し)導(どう)部(ぶ)の交(こう)代(たい)旧(きゅう)体(たい)制(せい)保(ほ)守(しゅ)派(は)指(し)導(どう)者(しゃ)らが歴(れき)史(し)流(なが)れに取(と)り残(のこ)すために起(お)きる述(の)べる

ตรวจแล้ว

保(ほ)守(しゅ)派(は)の人(ひと)たちは一(いっ)般(ぱん)に頭(あたま)が悪(わる)いと言(い)いたかったのではなく、頭(あたま)の悪(わる)い人(ひと)たちは保(ほ)守(しゅ)的(てき)であることが多(おお)いと言(い)いたかったのです。

ผมไม่ได้ต้องการจะบอกว่าคนฝ่ายอนุรักษนิยมโดยทั่วไปนั้นโง่ แต่ผมต้องการจะบอกว่าคนโง่มักจะเป็นพวกอนุรักษนิยมครับ

คำศัพท์:保(ほ)守(しゅ)派(は)人(ひと)たち一(いっ)般(ぱん)に頭(あたま)が悪(わる)いといいたかるのでは頭(あたま)の悪(わる)い保(ほ)守(しゅ)的(てき)である多(おお)いのです

จับคู่อัตโนมัติ