面(めん)談(だん)

その件(けん)についてあなたのお父(とう)さんと面(めん)談(だん)したい。

• ผมอยากจะขอเข้าพบคุณพ่อของคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้นครับ

インターの面(めん)談(だん)がある。

• มีสัมภาษณ์ฝึกงาน

学(がっ)校(こう)では、生(せい)徒(と)に1人(にん)ずつ面(めん)談(だん)の時(じ)間(かん)があります。

• ที่โรงเรียน นักเรียนแต่ละคนจะมีเวลาสำหรับรับการสัมภาษณ์ครับ

来(らい)月(げつ)の予(よ)算(さん)が承(しょう)認(にん)されるか否(いな)か、上(じょう)司(し)との面(めん)談(だん)で聞(き)く。

• ผมจะถามหัวหน้าในการประชุมว่างบประมาณของเดือนหน้าจะได้รับการอนุมัติหรือไม่

窓(まど)口(ぐち)で番(ばん)号(ごう)を呼(よ)んで、担(たん)当(とう)者(しゃ)と面(めん)談(だん)して、質(しつ)問(もん)に答(こた)える。

• เรียกหมายเลขที่เคาน์เตอร์ เข้าพบเจ้าหน้าที่ และตอบคำถาม

今(こん)後(ご)のキャリアプランについて、上(じょう)司(し)と面(めん)談(だん)する予(よ)定(てい)です。

• ผมมีกำหนดการที่จะต้องเข้าพบหัวหน้าเพื่อพูดคุยเรื่องแผนอาชีพในอนาคตครับ

この社(しゃ)員(いん)の評(ひょう)価(か)について、面(めん)談(だん)で具(ぐ)体(たい)的(てき)に伝(つた)える必(ひつ)要(よう)があります。

• จำเป็นต้องแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับการประเมินพนักงานคนนี้ในการสัมภาษณ์ครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)で入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の家(か)族(ぞく)と定(てい)期(き)的(てき)に面(めん)談(だん)し、ケアプランを共(きょう)有(ゆう)することの重(じゅう)要(よう)性(せい)を家(か)族(ぞく)連(れん)携(けい)というものだ。

• ความสำคัญของการประชุมกับครอบครัวของผู้พักอาศัยในสถานดูแลผู้สูงอายุเป็นประจำเพื่อแบ่งปันแผนการดูแลนั้น เรียกว่าการประสานงานกับครอบครัวครับ