สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

無(ぶ)礼(れい)

ぶれいburei

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำคุณศัพท์ -na

    ความเสียมารยาท; ความไม่สุภาพ

    EN rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

ประโยคตัวอย่าง 54

彼(かれ)の無(ぶ)礼(れい)さには我(が)慢(まん)出(で)来(き)ない。

  • ผมทนความเสียมารยาทของเขาไม่ได้

คำศัพท์:彼(かれ)無(ぶ)礼(れい)さには我(が)慢(まん)できる

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は無(ぶ)礼(れい)を詫(わ)びた。

  • เขาได้ขอโทษในความเสียมารยาทของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)は無(ぶ)礼(れい)を詫(わ)びる

彼(かれ)は無(ぶ)礼(れい)な返(へん)事(じ)をした。

  • เขาตอบกลับอย่างเสียมารยาท

คำศัพท์:彼(かれ)は無(ぶ)礼(れい)返(へん)事(じ)をする

彼(かれ)は私(わたし)に無(ぶ)礼(れい)をわびた。

  • เขาขอโทษฉันสำหรับความเสียมารยาทของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)に無(ぶ)礼(れい)を詫(わ)びる

彼(かれ)の無(ぶ)礼(れい)にかっとなった。

  • ผมรู้สึกโกรธเพราะความเสียมารยาทของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)無(ぶ)礼(れい)カッとなる

私(わたし)は彼(かれ)の無(ぶ)礼(れい)さに驚(おどろ)いた。

  • ฉันตกใจกับความเสียมารยาทของเขา

คำศัพท์:私(わたし)は彼(かれ)無(ぶ)礼(れい)驚(おどろ)く

彼(かれ)の無(ぶ)礼(れい)には耐(た)えられない。

  • ผมทนความเสียมารยาทของเขาไม่ได้

คำศัพท์:彼(かれ)無(ぶ)礼(れい)には耐(た)える

無(ぶ)礼(れい)もヘチマもあるものか。

  • จะมาพูดเรื่องเสียมารยาทอะไรกันตอนนี้

คำศัพท์:無(ぶ)礼(れい)もへちまある物(もの)か

彼(かれ)の無(ぶ)礼(れい)には我(が)慢(まん)しかねます。

  • ผมไม่สามารถทนต่อความเสียมารยาทของเขาได้ครับ

คำศัพท์:彼(かれ)無(ぶ)礼(れい)には我(が)慢(まん)しかねる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ