へちま

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   บวบหอม

   EN sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; Vietnamese luffa; dishcloth gourd

   มักเขียนด้วยคานะ

2. 2

   ใยบวบ

   EN loofah (bath sponge); loofa; luffa; vegetable sponge

   มักเขียนด้วยคานะ

3. 3

   สิ่งไร้ค่า

   EN worthless thing; insignificant thing

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 「〜もない」「〜もあるものか」 ฯลฯ เพื่อเน้นย้ำการปฏิเสธ

   無(ぶ)礼(れい)もヘチマもあるものか。

   • จะมาพูดเรื่องเสียมารยาทอะไรกันตอนนี้

   คำศัพท์:無(ぶ)礼(れい)もへちまある物(もの)か

   ตรวจแล้ว

   でももヘチマもないわ。

   • แต่ก็ไม่มีแม้แต่บวบเลยนะ

   คำศัพท์:でももへちまないわ

ประโยคตัวอย่าง 2