非(ひ)礼(れい)

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の非(ひ)礼(れい)さに恥(は)ずかしさでいっぱいだった。

• ผมรู้สึกอับอายเหลือเกินกับความเสียมารยาทของตัวเอง

突(とつ)然(ぜん)にかような奇(き)怪(かい)な手(て)紙(がみ)を差(さ)し上(あ)げる非(ひ)礼(れい)をお許(ゆる)し下(くだ)さい。

• โปรดอภัยในความเสียมารยาทที่ผมส่งจดหมายที่แปลกประหลาดเช่นนี้มาให้คุณอย่างกะทันหันด้วยครับ