詫(わ)びる

その男(おとこ)は私(わたし)の足(あし)を踏(ふ)んだのにわびることさえしなかった。

• ผู้ชายคนนั้นเหยียบเท้าฉันแต่เขากลับไม่แม้แต่จะขอโทษ

彼(かれ)は無(ぶ)礼(れい)を詫(わ)びた。

• เขาได้ขอโทษในความเสียมารยาทของเขา

彼(かれ)は私(わたし)に無(ぶ)礼(れい)をわびた。

• เขาขอโทษฉันสำหรับความเสียมารยาทของเขา

きみは失(しつ)礼(れい)を詫(わ)びるべきだ。

• เธอควรจะขอโทษในความเสียมารยาทนะ

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を怒(おこ)らせたことを詫(わ)びた。

• เขาขอโทษที่ทำให้เธอโกรธ

彼(かれ)は足(あし)を踏(ふ)んだことを私(わたし)にわびた。

• เขาขอโทษผมที่เหยียบเท้า

私(わたし)は遅(おく)れたことを大(おお)げさに詫(わ)びた。

• ผมขอโทษเรื่องที่มาสายอย่างเกินจริง

支(し)配(はい)人(にん)は出(で)かけていたのをわびた。

• ผู้จัดการกล่าวขอโทษที่เขาออกไปข้างนอก

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の足(あし)を踏(ふ)んだことを詫(わ)びた。

• เธอขอโทษที่เหยียบเท้าของผม

彼(かれ)は遅(おく)れたことをわれわれにわびた。

• เขาขอโทษพวกเราที่มาสาย