保(ほ)留(りゅう)

その件(けん)は保(ほ)留(りゅう)にしておこう。

• เรื่องนั้นขอพักไว้ก่อนแล้วกันนะ

彼(かれ)は承(しょう)認(にん)を保(ほ)留(りゅう)した。

• เขาได้ระงับการอนุมัติไว้

さしあたりこの問(もん)題(だい)は保(ほ)留(りゅう)としよう。

• สำหรับตอนนี้ ขอให้พักเรื่องนี้ไว้ก่อนแล้วกัน

入(にゅう)札(さつ)が全(ぜん)部(ぶ)出(で)そろうまで、決(けっ)定(てい)を保(ほ)留(りゅう)してはどうでしょう。

• เราควรจะชะลอการตัดสินใจไว้ก่อนจนกว่าใบเสนอราคาจะส่งมาครบทั้งหมดดีไหมครับ

上(うえ)は予(よ)算(さん)の都(つ)合(ごう)上(じょう)、開(かい)発(はつ)計(けい)画(かく)は一(いっ)旦(たん)保(ほ)留(りゅう)された。

• เนื่องจากเหตุผลด้านงบประมาณ ทางเบื้องบนจึงได้ระงับแผนการพัฒนาไว้ชั่วคราวครับ

本(ほん)件(けん)は明日(あした)彼(かれ)がご返(へん)信(しん)するまでに、保(ほ)留(りゅう)させていただきます。

• สำหรับเรื่องนี้ ผมขออนุญาตระงับไว้ก่อนจนกว่าเขาจะตอบกลับมาในวันพรุ่งนี้ครับ