都(つ)合(ごう)上(じょう)

つごうじょうtsugoujou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์

เนื่องด้วยความสะดวก; ด้วยเหตุผลด้านความสะดวก
EN as a matter of convenience; for the sake of convenience; in view of the circumstances

上(うえ)は予(よ)算(さん)の都(つ)合(ごう)上(じょう)、開(かい)発(はつ)計(けい)画(かく)は一(いっ)旦(たん)保(ほ)留(りゅう)された。

ตัวอย่างจากทีมงาน

予(よ)算(さん)の都(つ)合(ごう)上(じょう)、今年(ことし)の設(せつ)備(び)投(とう)資(し)は来(らい)年(ねん)まで延(えん)期(き)することにしました。

เนื่องจากเหตุผลด้านงบประมาณ เราจึงตัดสินใจเลื่อนการลงทุนด้านอุปกรณ์ของปีนี้ออกไปจนถึงปีหน้าครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน