不(ふ)正(しょう)直(じき)

彼(かれ)は私(わたし)を不(ふ)正(しょう)直(じき)だと非(ひ)難(なん)した。

• เขาตำหนิว่าฉันเป็นคนไม่ซื่อสัตย์

彼(かれ)の不(ふ)正(しょう)直(じき)をいさめた。

• ผมได้ตักเตือนความไม่ซื่อสัตย์ของเขา

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)が不(ふ)正(しょう)直(じき)だと断(だん)言(げん)した。

• เธอประกาศอย่างหนักแน่นว่าเขาเป็นคนไม่ซื่อสัตย์

彼(かれ)は不(ふ)正(しょう)直(じき)だという悪(あく)評(ひょう)がある。

• เขามีชื่อเสียงเสียว่าไม่ซื่อสัตย์

私(わたし)にはその人(ひと)は不(ふ)正(しょう)直(じき)なように思(おも)われる。

• ผมรู้สึกว่าคนคนนั้นดูไม่ซื่อสัตย์

私(わたし)は彼(かれ)の不(ふ)正(しょう)直(じき)さの責(せき)任(にん)を負(お)うことはできない。

• ผมไม่สามารถรับผิดชอบต่อความไม่ซื่อสัตย์ของเขาได้

彼(かの)女(じょ)が貧(まず)しいからと言(い)って不(ふ)正(しょう)直(じき)だと言(い)う事(こと)にはならない。

• การที่เธอยากจนไม่ได้หมายความว่าเธอจะเป็นคนไม่ซื่อสัตย์

死(し)ぬ事(こと)は不(ふ)正(しょう)直(じき)である。

• การตายนั้นเป็นเรื่องที่ไม่ซื่อสัตย์

皆(みな)が不(ふ)正(しょう)直(じき)とは限(かぎ)らない。

• ไม่ใช่ว่าทุกคนจะไม่ซื่อสัตย์เสมอไป