陪(ばい)審(しん)員(いん)

彼(かの)女(じょ)は法(ほう)廷(てい)に判(はん)事(じ)と陪(ばい)審(しん)員(いん)の前(まえ)にたった。

• เธอยืนอยู่ต่อหน้าผู้พิพากษาและคณะลูกขุนในศาล

陪(ばい)審(しん)員(いん)は未(み)決(けつ)のままだ。

• คณะลูกขุนยังคงไม่ถูกตัดสิน

陪(ばい)審(しん)員(いん)は彼(かれ)を無(む)罪(ざい)とした。

• คณะลูกขุนตัดสินให้เขาไม่มีความผิด

陪(ばい)審(しん)員(いん)は有(ゆう)罪(ざい)の判(はん)決(けつ)を答(とう)申(しん)した。

• คณะลูกขุนได้เสนอคำตัดสินว่ามีความผิด

彼(かれ)らは彼(かれ)を陪(ばい)審(しん)員(いん)として登(とう)録(ろく)した。

• พวกเขาลงทะเบียนเขาเป็นลูกขุน

陪(ばい)審(しん)員(いん)たちは被(ひ)告(こく)の年(ねん)齢(れい)を考(こう)慮(りょ)するよう求(もと)められた。

• คณะลูกขุนได้รับคำขอให้พิจารณาถึงอายุของจำเลยด้วย

今朝(けさ)、陪(ばい)審(しん)の件(けん)で呼(よ)ばれて陪(ばい)審(しん)員(いん)をやることになったんだ。

• เมื่อเช้านี้มีคนเรียกตัวเรื่องคณะลูกขุน ฉันเลยต้องไปทำหน้าที่เป็นลูกขุนน่ะ

その弁(べん)護(ご)士(し)は、鋭(するど)い弁(べん)と雄(ゆう)弁(べん)な話(わ)術(じゅつ)で陪(ばい)審(しん)員(いん)を説(せっ)得(とく)した。

• ทนายความคนนั้นโน้มน้าวคณะลูกขุนด้วยการว่าความที่เฉียบคมและวาทศิลป์ที่คล่องแคล่ว

陪(ばい)審(しん)員(いん)は有(ゆう)罪(ざい)の評(ひょう)決(けつ)を出(だ)した。

• คณะลูกขุนได้ตัดสินว่ามีความผิด

やがて陪(ばい)審(しん)員(いん)は合(ごう)議(ぎ)をするために法(ほう)廷(てい)を出(で)て行(い)った。

• ในไม่ช้าคณะลูกขุนก็เดินออกจากห้องพิจารณาคดีเพื่อไปประชุมปรึกษาหารือกัน