大(おお)損(ぞん)

バブルのときにあの土(と)地(ち)を売(う)っておけば大(おお)損(ぞん)しなかったのに。

• ถ้าตอนช่วงฟองสบู่ขายที่ดินผืนนั้นไป ก็คงไม่ขาดทุนย่อยยับขนาดนี้

その仕(し)事(ごと)で大(おお)損(ぞん)した。

• ฉันขาดทุนย่อยยับจากงานนั้น

彼(かれ)は株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)で大(おお)損(ぞん)をした。

• เขาขาดทุนย่อยยับในตลาดหุ้น

計(けい)画(かく)は裏(うら)目(め)に出(で)て我(われ)々(われ)は大(おお)損(ぞん)をした。

• แผนการเกิดผลตรงกันข้ามและพวกเราก็ขาดทุนย่อยยับ

あやうく某(ぼう)業(ぎょう)者(しゃ)の甘(かん)言(げん)に騙(だま)され、大(おお)損(ぞん)するところでした。

• ผมเกือบจะถูกคำพูดหวานล้อมของบริษัทแห่งหนึ่งหลอกจนทำให้ขาดทุนย่อยยับเสียแล้วครับ

彼(かれ)は相(そう)場(ば)で大(おお)損(ぞん)をした。

• เขาขาดทุนย่อยยับจากการเล่นหุ้น

この情(じょう)報(ほう)を見(み)逃(のが)していなかったら、株(かぶ)で大(おお)損(そん)するところだったかもしれない。

• ถ้าผมไม่พลาดข้อมูลนี้ไป ผมอาจจะขาดทุนย่อยยับจากการเล่นหุ้นก็ได้