甘(かん)言(げん)

かんげんkangen

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

คำหวาน; คำประจบสอพลอ
EN sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy

ประโยคตัวอย่าง 2

あやうく某(ぼう)業(ぎょう)者(しゃ)の甘(かん)言(げん)に騙(だま)され、大(おお)損(ぞん)するところでした。

ผมเกือบจะถูกคำพูดหวานล้อมของบริษัทแห่งหนึ่งหลอกจนทำให้ขาดทุนย่อยยับเสียแล้วครับ

คำศัพท์:危(あや)うく某(ぼう)業(ぎょう)者(しゃ)の甘(かん)言(げん)に騙(だま)す大(おお)損(ぞん)する所(ところ)です

ตรวจแล้ว

このメルマガは、昨(さっ)今(こん)の語(ご)学(がく)産(さん)業(ぎょう)界(かい)の甘(かん)言(げん)に躍(おど)らされることなく、文(ぶん)法(ぽう)解(かい)釈(しゃく)という古(こ)典(てん)的(てき)学(がく)習(しゅう)法(ほう)こそ王(おう)道(どう)と信(しん)じて疑(うたが)わない方(かた)のためのメルマガです。

จดหมายข่าวฉบับนี้มีไว้สำหรับผู้ที่เชื่อมั่นอย่างไม่สงสัยว่าการตีความไวยากรณ์ซึ่งเป็นวิธีการเรียนรู้แบบดั้งเดิมนั้นคือหนทางที่ถูกต้องที่สุด โดยไม่หลงเชื่อคำหวานของอุตสาหกรรมภาษาในปัจจุบัน