甘(あま)い言(こと)葉(ば)

甘(あま)い言(こと)葉(ば)で人(ひと)を惑(まど)わす。

• ล่อลวงผู้คนด้วยคำหวาน

彼(かれ)は甘(あま)い言(こと)葉(ば)で人(ひと)を引(ひ)きずるのがうまい。

• เขาเก่งเรื่องการใช้คำหวานล่อลวงคน

彼(かれ)の甘(あま)い言(こと)葉(ば)に、彼(かの)女(じょ)はあへあへとしながら頷(うなず)いた。

• เธอพยักหน้าอย่างเคลิบเคลิ้มไปกับคำหวานของเขา

詐(さ)欺(ぎ)師(し)の甘(あま)い言(こと)葉(ば)に騙(だま)されないよう、いつも**眉(まゆ)に唾(つば)をつけて**行(こう)動(どう)している。

• ผมระมัดระวังตัวอยู่เสมอโดยไม่ไว้วางใจคำหวานของพวกมิจฉาชีพ เพื่อไม่ให้ถูกหลอก

甘(あま)い言(こと)葉(ば)の数(かず)々(かず)は、ただ彼(かの)女(じょ)をベッドに誘(さそ)い込(こ)むための策(さく)略(りゃく)に過(す)ぎなかった。

• คำหวานมากมายเหล่านั้นเป็นเพียงกลอุบายเพื่อล่อลวงเธอขึ้นเตียงเท่านั้น