สมัคร

対(たい)戦(せん)

たいせんtaisen

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การต่อสู้; การแข่งขัน; การเผชิญหน้า
EN fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match

ประโยคตัวอย่าง 16

この相撲(すもう)大(たい)会(かい)の千(せん)秋(しゅう)楽(らく)は、横(よこ)綱(づな)同(どう)士(し)の対(たい)戦(せん)が大(だい)観(かん)衆(しゅう)を沸(わ)かせました。

ในวันสุดท้ายของการแข่งขันซูโม่ครั้งนี้ การเผชิญหน้าระหว่างโยโกซูน่าทั้งสองทำให้ผู้ชมจำนวนมากต่างตื่นเต้นกันเป็นอย่างมากครับ

คำศัพท์:相撲(すもう)大(たい)会(かい)千(せん)秋(しゅう)楽(らく)横(よこ)綱(づな)同(どう)士(し)対(たい)戦(せん)大(だい)観(かん)衆(しゅう)沸(わ)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しいゲームが発(はつ)売(ばい)したら、友(とも)達(だち)とオンラインで対(たい)戦(せん)し**まくる**んだ。

พอเกมใหม่ออกมา ฉันก็จะเล่นออนไลน์แข่งกับเพื่อนแบบจัดหนักจัดเต็มเลยล่ะ

คำศัพท์:新(あたら)しいゲーム発(はつ)売(ばい)友(とも)達(だち)オンライン対(たい)戦(せん)まくる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このゲームは、オンライン対(たい)戦(せん)が可(か)能(のう)なモードが少(すく)なく、オフラインでしかない。

เกมนี้มีโหมดที่สามารถเล่นออนไลน์ได้น้อย และมีแค่โหมดออฟไลน์เท่านั้นครับ

คำศัพท์:ゲームオンライン対(たい)戦(せん)可(か)能(のう)モード少(すく)ないオフラインでしかない

ตัวอย่างจากทีมงาน

ジャイアンツは明日(あした)、ドラゴンズと対(たい)戦(せん)します。

ทีมไจแอนท์สจะแข่งขันกับทีมดรากอนส์ในวันพรุ่งนี้ครับ

คำศัพท์:ジャイアンツ明日(あした)ドラゴンズ対(たい)戦(せん)

จับคู่อัตโนมัติ

日(に)本(ほん)は優(ゆう)勝(しょう)をかけて，世(せ)界(かい)の強(きょう)豪(ごう)の１つ，キューバと対(たい)戦(せん)した。

ญี่ปุ่นได้ลงแข่งขันกับคิวบา หนึ่งในทีมที่แข็งแกร่งของโลก เพื่อชิงชัยตำแหน่งชนะเลิศ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)優(ゆう)勝(しょう)かける世(せ)界(かい)強(きょう)豪(ごう)一(ひと)つキューバ対(たい)戦(せん)

จับคู่อัตโนมัติ

このゲーム、あまりに売(う)れなくて対(たい)戦(せん)モードでマッチングできない。

เกมนี้ขายไม่ค่อยออกเลย ทำให้ไม่สามารถจับคู่ในโหมดต่อสู้ได้

คำศัพท์:ゲームあまりに売(う)る対(たい)戦(せん)モードマッチングできる

จับคู่อัตโนมัติ