สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

体(たい)型(けい)

たいけいtaikei

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    รูปร่าง; ลักษณะรูปร่าง

    EN figure; body shape; build; physique; form

    彼(かの)女(じょ)の体(たい)型(けい)は細(ほそ)身(み)でスタイルが良(よ)い。

    • รูปร่างของเธอผอมบางและหุ่นดี

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)体(たい)型(けい)細(ほそ)身(み)スタイル良(よ)い

    ตรวจแล้ว

    運(うん)動(どう)を続(つづ)けることで、体(たい)型(けい)を整(ととの)えることができた。

    • ด้วยการออกกำลังกายอย่างต่อเนื่อง ทำให้ผมสามารถจัดระเบียบรูปร่างได้ครับ

    คำศัพท์:運(うん)動(どう)続(つづ)ける体(たい)型(けい)整(ととの)えることができる

    ตรวจแล้ว
  2. ประเภทของรูปร่าง; สรีระวิทยา

    EN somatotype; biotype; habitus; (type of) physique

    การแพทย์

    この薬(くすり)の効(こう)果(か)は体(たい)型(けい)によって違(ちが)う。

    • ประสิทธิภาพของยานี้จะแตกต่างกันไปตามรูปร่าง

    คำศัพท์:薬(くすり)効(こう)果(か)体(たい)型(けい)によって違(ちが)う

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 16

この薬(くすり)の効(こう)果(か)は体(たい)型(けい)によって違(ちが)う。

  • ประสิทธิภาพของยานี้จะแตกต่างกันไปตามรูปร่าง

คำศัพท์:薬(くすり)効(こう)果(か)体(たい)型(けい)によって違(ちが)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の体(たい)型(けい)は細(ほそ)身(み)でスタイルが良(よ)い。

  • รูปร่างของเธอผอมบางและหุ่นดี

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)体(たい)型(けい)細(ほそ)身(み)スタイル良(よ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

運(うん)動(どう)を続(つづ)けることで、体(たい)型(けい)を整(ととの)えることができた。

  • ด้วยการออกกำลังกายอย่างต่อเนื่อง ทำให้ผมสามารถจัดระเบียบรูปร่างได้ครับ

คำศัพท์:運(うん)動(どう)続(つづ)ける体(たい)型(けい)整(ととの)えることができる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)はスレンダーな体(たい)型(けい)です。

  • เธอมีรูปร่างเพรียวบางครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)スレンダー体(たい)型(けい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

ファンデーションで体(たい)型(けい)を整(ととの)える。

  • ปรับรูปร่างด้วยฟาวเดชั่น

คำศัพท์:ファンデーション体(たい)型(けい)整(ととの)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

ずんぐりとした体(たい)型(けい)で、運(うん)動(どう)が苦(にが)手(て)だった。

  • ฉันมีรูปร่างเจ้าเนื้อและไม่ถนัดเรื่องการออกกำลังกาย

คำศัพท์:ずんぐりとする体(たい)型(けい)運(うん)動(どう)苦(にが)手(て)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

この作(さ)業(ぎょう)服(ふく)、体(たい)型(けい)にぴったり合(あ)ってますね。

  • ชุดทำงานชุดนี้พอดีกับรูปร่างของคุณเลยนะครับ

คำศัพท์:作(さ)業(ぎょう)服(ふく)体(たい)型(けい)ぴったり合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は豊(ほう)満(まん)な体(たい)型(けい)で、自(じ)信(しん)に満(み)ち溢(あふ)れている。

  • เธอมีรูปร่างอวบอิ่มและเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)豊(ほう)満(まん)体(たい)型(けい)自(じ)信(しん)満(み)ち溢(あふ)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)のむっちりとした体(たい)型(けい)は、運(うん)動(どう)不(ぶ)足(そく)の証(しょう)拠(こ)だ。

  • รูปร่างที่ดูเจ้าเนื้อของเขาคือหลักฐานของการขาดการออกกำลังกาย

คำศัพท์:かのむっちりとする体(たい)型(けい)運(うん)動(どう)不(ぶ)足(そく)証(しょう)拠(こ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は**かっちり**した体(たい)型(けい)を維(い)持(じ)するために、毎(まい)日(にち)筋(すじ)トレをしている。

  • เขาออกกำลังกายแบบเวทเทรนนิ่งทุกวันเพื่อรักษาหุ่นที่ดูเฟิร์ม

คำศัพท์:彼(かれ)かっちり体(たい)型(けい)維(い)持(じ)ために毎(まい)日(にち)筋(きん)トレをして

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ