正(せい)門(もん)

車(くるま)が正(せい)門(もん)のところへきて止(と)まった。

• รถขับมาจอดที่บริเวณประตูหน้า

それは正(せい)門(もん)です。

• นั่นคือประตูทางเข้าหลักครับ

正(せい)門(もん)前(まえ)には、まだ人(ひと)の姿(すがた)もない。

• ที่หน้าประตูทางเข้าหลัก ยังไม่มีวี่แววของผู้คนเลย

タクシーが正(せい)門(もん)のところへきて止(と)まった。

• แท็กซี่ขับมาจอดตรงประตูหน้า

学(がっ)校(こう)の正(せい)門(もん)の近(ちか)くに、時(と)計(けい)台(だい)がある。

• มีหอนาฬิกาอยู่ใกล้กับประตูหน้าของโรงเรียน

正(せい)門(もん)を**入(にゅう)門(もん)**すると、広(こう)大(だい)な庭(てい)園(えん)が見(み)えてきました。

• พอเดินผ่านประตูหลักเข้ามา ก็มองเห็นสวนอันกว้างขวางครับ

トムは正(せい)門(もん)の鍵(かぎ)を開(あ)けた。

• ทอมเปิดกุญแจประตูหน้า

2時(じ)半(はん)に正(せい)門(もん)前(まえ)で会(あ)おう。

• เจอกันที่หน้าประตูหลักตอนบ่ายสองครึ่งนะ

2時(じ)半(はん)に正(せい)門(もん)の前(まえ)に迎(むか)えに来(き)てください。

• ช่วยมารับที่หน้าประตูหลักตอนบ่ายสองครึ่งด้วยครับ

正(せい)門(もん)のすぐ横(よこ)に小(ちい)さな公(こう)園(えん)がある。

• มีสวนสาธารณะเล็กๆ อยู่ข้างๆ ประตูหน้าพอดี