สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)

しんきじぎょうshinkijigyou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ธุรกิจใหม่

    EN new business

ประโยคตัวอย่าง 23

私(わたし)の新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)が旨(うま)くいってくれたらなあ。

  • ถ้าธุรกิจใหม่ของผมไปได้สวยก็คงดีนะครับ

คำศัพท์:私(わたし)新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)がうまくいくくれるな

ตรวจแล้ว

彼(かれ)らは新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)を始(はじ)めた。

  • พวกเขาได้เริ่มธุรกิจใหม่

คำศัพท์:彼(かれ)らは新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)を始(はじ)める

新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)は大(だい)成(せい)功(こう)でした。

  • ธุรกิจใหม่ประสบความสำเร็จอย่างมากครับ

คำศัพท์:新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)は大(だい)成(せい)功(こう)です

新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)は一(いち)六(ろく)勝(しょう)負(ぶ)だ。

  • ธุรกิจใหม่คือการเดิมพันแบบวัดดวง

คำศัพท์:新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)一(いち)六(ろく)勝(しょう)負(ぶ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)の先(せん)陣(じん)を切(き)って、市(し)場(じょう)開(かい)拓(たく)に奔(ほん)走(そう)した。

  • เขาเป็นผู้นำในการทำธุรกิจใหม่และทุ่มเทอย่างหนักเพื่อบุกเบิกตลาด

คำศัพท์:彼(かれ)新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)先(せん)陣(じん)を切(き)る市(し)場(じょう)開(かい)拓(たく)奔(ほん)走(そう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

経(けい)営(えい)戦(せん)略(りゃく)に即(そく)し、新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)部(ぶ)門(もん)の設(せつ)立(りつ)を決(けっ)定(てい)しました。

  • เราได้ตัดสินใจจัดตั้งแผนกธุรกิจใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับกลยุทธ์การบริหารครับ

คำศัพท์:経(けい)営(えい)戦(せん)略(りゃく)即(そく)する新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)部(ぶ)門(もん)設(せつ)立(りつ)決(けっ)定(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

経(けい)営(えい)陣(じん)が新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)の戦(せん)略(りゃく)について、丸(まる)一(いち)日(にち)鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)した。

  • คณะผู้บริหารใช้เวลาทั้งวันในการประชุมหารือกันอย่างเคร่งเครียดเกี่ยวกับกลยุทธ์สำหรับธุรกิจใหม่

คำศัพท์:経(けい)営(えい)陣(じん)新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)戦(せん)略(りゃく)について丸(まる)一(いち)日(にち)鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

経(けい)営(えい)状(じょう)況(きょう)が厳(きび)しい以(い)上(じょう)、新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)に投(とう)資(し)するべくもない。

  • ในเมื่อสถานการณ์ทางธุรกิจกำลังย่ำแย่ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องลงทุนในธุรกิจใหม่

คำศัพท์:経(けい)営(えい)状(じょう)況(きょう)厳(きび)しい以(い)上(じょう)新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)投(とう)資(し)べくもない

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)社(しゃ)の新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)は、持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な開(かい)発(はつ)を中(ちゅう)心(しん)とする計(けい)画(かく)です。

  • ธุรกิจใหม่ของบริษัทเป็นแผนงานที่เน้นเรื่องการพัฒนาที่ยั่งยืนครับ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な開(かい)発(はつ)中(ちゅう)心(しん)とする計(けい)画(かく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

予(よ)算(さん)不(ふ)足(そく)のため、今(こん)回(かい)の新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)はお蔵(くら)入(い)りになってしまった。

  • เนื่องจากงบประมาณไม่เพียงพอ โปรเจกต์ธุรกิจใหม่ในครั้งนี้จึงต้องถูกพับเก็บไป

คำศัพท์:予(よ)算(さん)不(ぶ)足(そく)今(こん)回(かい)新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)お蔵(くら)入(い)りしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ