奔(ほん)走(そう)

彼(かれ)は資(し)金(きん)集(あつ)めに奔(ほん)走(そう)しました。

• เขาพยายามอย่างหนักในการระดมทุน

彼(かれ)は危(き)険(けん)を顧(かえり)みず、人(じん)命(めい)救(きゅう)助(じょ)に奔(ほん)走(そう)した。

• เขาเสี่ยงอันตรายเพื่อทุ่มเทช่วยเหลือชีวิตผู้คน

彼(かれ)は新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)の先(せん)陣(じん)を切(き)って、市(し)場(じょう)開(かい)拓(たく)に奔(ほん)走(そう)した。

• เขาเป็นผู้นำในการทำธุรกิจใหม่และทุ่มเทอย่างหนักเพื่อบุกเบิกตลาด

教(きょう)務(む)担(たん)当(とう)の僧(そう)侶(りょ)は、宗(しゅう)教(きょう)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)の準(じゅん)備(び)に奔(ほん)走(そう)しています。

• พระสงฆ์ผู้ดูแลฝ่ายกิจการนักเรียนกำลังวุ่นอยู่กับการเตรียมงานพิธีกรรมทางศาสนาครับ

選(せん)挙(きょ)戦(せん)の最(さい)終(しゅう)盤(ばん)、候(こう)補(ほ)者(しゃ)は地(じ)道(みち)な街(がい)頭(とう)演(えん)説(ぜつ)で集(しゅう)票(ひょう)に奔(ほん)走(そう)した。

• ในช่วงโค้งสุดท้ายของการหาเสียง ผู้สมัครได้ทุ่มเทอย่างหนักกับการเดินสายปราศรัยตามท้องถนนเพื่อรวบรวมคะแนนเสียง

火(か)事(じ)現(げん)場(ば)で、消(しょう)防(ぼう)士(し)たちは分(ふん)秒(びょう)を争(あらそ)う中(なか)、人(じん)命(めい)救(きゅう)助(じょ)に奔(ほん)走(そう)した。

• ในที่เกิดเหตุเพลิงไหม้ ท่ามกลางเวลาที่แข่งกับวินาทีต่อวินาที เหล่านักดับเพลิงต่างเร่งรีบช่วยเหลือชีวิตผู้คนอย่างสุดความสามารถ

地(ち)域(いき)の活(かっ)性(せい)化(か)を目(もく)的(てき)とし、若(わか)者(もの)たちは起(き)業(ぎょう)するべく、資(し)金(きん)調(ちょう)達(たつ)に奔(ほん)走(そう)している。

• เพื่อวัตถุประสงค์ในการฟื้นฟูท้องถิ่น เหล่าคนหนุ่มสาวกำลังดิ้นรนอย่างหนักเพื่อระดมทุนในการเริ่มต้นธุรกิจของตนเอง