斡(あっ)旋(せん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การแนะนำ; การช่วยเหลือ; การประสานงาน

   EN good offices; kind offices; services; influence; recommendation

   彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)のあっせんでその仕(し)事(ごと)についた。

   • เขาได้งานนั้นผ่านการแนะนำของเพื่อน

   คำศัพท์:彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)の斡(あっ)旋(せん)でその仕(し)事(ごと)に就(つ)く

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การไกล่เกลี่ย; การเป็นคนกลาง

   EN mediation; intercession; conciliation; acting as a go-between

   争(あらそ)いの斡(あっ)旋(せん)を頼(たの)む。

   • ช่วยเป็นคนกลางไกล่เกลี่ยความขัดแย้งให้หน่อย

   คำศัพท์:争(あらそ)い斡(あっ)旋(せん)頼(たの)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2