口(くち)利(き)き

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเป็นคนกลาง; การประสานงาน

   EN mediation; good offices; intervention; mediator; middleman

   知(し)り合(あ)いの口(くち)利(き)きで就(しゅう)職(しょく)しました。

   • ผมได้งานทำโดยการแนะนำของคนรู้จักครับ

   คำศัพท์:知(し)り合(あ)い口(くち)利(き)き就(しゅう)職(しょく)

2. 2

   ผู้มีอิทธิพล; คนที่มีเส้นสาย

   EN influential person; person of influence

   彼(かれ)は町(まち)の口(くち)利(き)きだ。

   • เขาเป็นคนคอยจัดการเรื่องเส้นสายในเมืองนี้

   คำศัพท์:彼(かれ)町(まち)口(くち)利(き)き

   ตรวจแล้ว
3. 3

   วาทศิลป์; คนที่มีวาทศิลป์

   EN eloquence; eloquent person

   โบราณ

4. 4

   วิธีการพูด

   EN way of speaking

   โบราณ

   หมายเหตุ: ความหมายเดิม

ประโยคตัวอย่าง 2