สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

宗(しゅう)教(きょう)的(てき)

しゅうきょうてきshuukyouteki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -na

    ทางศาสนา; เกี่ยวกับจิตวิญญาณ

    EN religious; spiritual

ประโยคตัวอย่าง 5

教(きょう)務(む)担(たん)当(とう)の僧(そう)侶(りょ)は、宗(しゅう)教(きょう)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)の準(じゅん)備(び)に奔(ほん)走(そう)しています。

  • พระสงฆ์ผู้ดูแลฝ่ายกิจการนักเรียนกำลังวุ่นอยู่กับการเตรียมงานพิธีกรรมทางศาสนาครับ

คำศัพท์:教(きょう)務(む)担(たん)当(とう)僧(そう)侶(りょ)宗(しゅう)教(きょう)的(てき)準(じゅん)備(び)奔(ほん)走(そう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

テロ組(そ)織(しき)は、自(じ)身(しん)の暴(ぼう)力(りょく)行(こう)為(い)を宗(しゅう)教(きょう)的(てき)なジハードと正(せい)当(とう)化(か)している。

  • กลุ่มก่อการร้ายสร้างความชอบธรรมให้กับการกระทำที่รุนแรงของตนเองว่าเป็นจิฮัดทางศาสนา

คำศัพท์:テロ組(そ)織(しき)自(じ)身(しん)暴(ぼう)力(りょく)行(こう)為(い)宗(しゅう)教(きょう)的(てき)ジハード正(せい)当(とう)化(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

宗(しゅう)教(きょう)的(てき)な儀(ぎ)式(しき)では、鰯(いわし)の頭(あたま)も信(しん)心(じん)からという言(こと)葉(ば)が示(しめ)すように、日(にち)常(じょう)的(てき)なものでも神(しん)聖(せい)なものとして扱(あつか)われることがあります。

  • ในพิธีกรรมทางศาสนา แม้แต่หัวปลาซาร์ดีนก็อาจถูกปฏิบัติราวกับเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ได้ ดังที่คำว่า 'ด้วยความศรัทธา' ได้แสดงให้เห็น แม้จะเป็นสิ่งของที่พบเจอได้ในชีวิตประจำวันก็ตาม

彼(かれ)は人(ひと)々(びと)を宗(しゅう)教(きょう)的(てき)に迫(はく)害(がい)した。

  • เขาได้เบียดเบียนผู้คนทางศาสนา

คำศัพท์:彼(かれ)人(ひと)々(びと)宗(しゅう)教(きょう)的(てき)迫(はく)害(がい)

จับคู่อัตโนมัติ

一(いち)部(ぶ)の中(ちゅう)東(とう)人(じん)はより宗(しゅう)教(きょう)的(てき)な解(かい)決(けつ)策(さく)を求(もと)める。

  • ชาวตะวันออกกลางบางส่วนแสวงหาทางออกที่มีความเป็นศาสนามากขึ้น

คำศัพท์:一(いち)部(ぶ)中(ちゅう)東(とう)宗(しゅう)教(きょう)的(てき)解(かい)決(けつ)策(さく)求(もと)める

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ