危(き)険(けん)を顧(かえり)みず

彼(かれ)は危(き)険(けん)を顧(かえり)みず、人(じん)命(めい)救(きゅう)助(じょ)に奔(ほん)走(そう)した。

• เขาเสี่ยงอันตรายเพื่อทุ่มเทช่วยเหลือชีวิตผู้คน

彼(かれ)は危(き)険(けん)を顧(かえり)みず、火(か)事(じ)現(げん)場(ば)に駆(か)け込(こ)んだ。

• เขาได้วิ่งเข้าไปในที่เกิดเหตุไฟไหม้โดยไม่คำนึงถึงอันตราย

経(けい)験(けん)のない若(わか)者(もの)が、危(き)険(けん)を顧(かえり)みずに難(なん)事(じ)業(ぎょう)に飛(と)び込(こ)んだのは、まさに『盲(めくら)蛇(へび)に怖(お)じず、めくらへびにおじず』の通(とお)りだった。

• การที่คนหนุ่มที่ไร้ประสบการณ์กระโจนเข้าสู่ภารกิจที่ยากลำบากโดยไม่คำนึงถึงอันตรายนั้น เป็นไปตามคำกล่าวที่ว่า 'ไม่กลัวงูตาบอด' อย่างแท้จริง