衝(しょう)突(とつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การชน, การปะทะ

   EN collision; crash; impact; running into

   車(くるま)がトラックに衝(しょう)突(とつ)した。

   • รถยนต์ชนกับรถบรรทุก

   คำศัพท์:車(くるま)がトラックに衝(しょう)突(とつ)する

   ตรวจแล้ว

   車(くるま)が木(き)に衝(しょう)突(とつ)した。

   • รถชนต้นไม้

   คำศัพท์:車(くるま)が木(き)に衝(しょう)突(とつ)する

2. 2

   ความขัดแย้ง, การปะทะกัน (ทางความคิดหรือผลประโยชน์)

   EN clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

   日(にち)米(べい)の利(り)害(がい)がこの点(てん)で衝(しょう)突(とつ)した。

   • ผลประโยชน์ของญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาได้ขัดแย้งกันในจุดนี้

   คำศัพท์:日(にち)米(べい)の利(り)害(がい)がこの点(てん)で衝(しょう)突(とつ)する

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は父(ちち)と意(い)見(けん)が衝(しょう)突(とつ)した。

   • เขามีความเห็นขัดแย้งกับพ่อ

   คำศัพท์:彼(かれ)は父(ちち)と意(い)見(けん)が衝(しょう)突(とつ)する

ประโยคตัวอย่าง 57