出(で)迎(むか)え

出(で)迎(むか)えにきてくださってありがとう。

• ขอบคุณที่มารับนะครับ

明日(あした)、駅(えき)でお出(で)迎(むか)えしましょう。

• พรุ่งนี้ผมจะไปรอรับคุณที่สถานีนะครับ

私(わたし)は彼(かれ)を出(で)迎(むか)えに空(くう)港(こう)へ行(い)った。

• ฉันไปที่สนามบินเพื่อไปรับเขา

彼(かれ)はウエストさんを出(で)迎(むか)えに空(くう)港(こう)に来(き)ていました。

• เขามาที่สนามบินเพื่อรอรับคุณเวสต์ครับ

私(わたし)はいとこを出(で)迎(むか)えに空(くう)港(こう)へ行(い)かなければならない。

• ผมต้องไปที่สนามบินเพื่อไปรับลูกพี่ลูกน้องครับ

急(きゅう)病(びょう)のために、私(わたし)は彼(かれ)の出(で)迎(むか)えに駅(えき)に行(い)けなかった。

• เพราะอาการป่วยกะทันหัน ผมจึงไม่สามารถไปที่สถานีเพื่อรอรับเขาได้

列(れっ)車(しゃ)を降(お)りるとすぐに、彼(かれ)はいとこの出(で)迎(むか)えを受(う)けた。

• ทันทีที่ลงจากรถไฟ เขาก็ได้รับการต้อนรับจากลูกพี่ลูกน้องของเขา

帰(き)宅(たく)するとネコがお出(で)迎(むか)えしてくれる。

• พอกลับถึงบ้าน แมวก็จะออกมาต้อนรับผม

ボランティア学(がく)生(せい)による関(かん)西(さい)空(くう)港(こう)での出(で)迎(むか)えを希(き)望(ぼう)しますか？

• คุณต้องการให้มีนักศึกษาอาสาสมัครมารอรับที่สนามบินคันไซไหมครับ?

入(はい)って、うやうやしく出(で)迎(むか)えをされた。

• พอเข้าไปข้างใน ก็ได้รับการต้อนรับอย่างนอบน้อม