สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

重(じゅう)圧(あつ)

じゅうあつjuuatsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความกดดันอย่างหนัก

    EN strong pressure; heavy pressure

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かれ)はかなりの重(じゅう)圧(あつ)にあえいでいる。

  • เขากำลังแบกรับความกดดันอย่างหนัก

คำศัพท์:彼(かれ)はかなりの重(じゅう)圧(あつ)に喘(あえ)ぐ

ตรวจแล้ว

それが私(わたし)の心(こころ)からなくなった重(じゅう)圧(あつ)だ。

  • นั่นคือความกดดันที่หายไปจากใจของผมแล้ว

คำศัพท์:それが私(わたし)心(こころ)からなくなる重(じゅう)圧(あつ)だ

重(じゅう)圧(あつ)を押(お)し切(き)って、プレゼンテーションに臨(のぞ)んだ。

  • ผมเผชิญหน้ากับการนำเสนอโดยก้าวข้ามความกดดันมาได้

คำศัพท์:重(じゅう)圧(あつ)押(お)し切(き)るプレゼンテーション臨(のぞ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は上(じょう)司(し)の無(む)理(り)な要(よう)求(きゅう)に、胸(むね)に磊(らい)塊(かい)のような重(じゅう)圧(あつ)を感(かん)じていた。

  • เขารู้สึกถึงความกดดันที่หนักอึ้งราวกับมีก้อนหินขนาดใหญ่ทับอยู่ในอก จากการเรียกร้องที่เกินกว่าเหตุของหัวหน้า

คำศัพท์:彼(かれ)上(じょう)司(し)無(む)理(り)要(よう)求(きゅう)胸(むね)磊(らい)塊(かい)ような重(じゅう)圧(あつ)感(かん)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

重(じゅう)圧(あつ)がかかる状(じょう)況(きょう)で実(じつ)力(りょく)を出(だ)すのは困(こん)難(なん)だ。

  • มันเป็นเรื่องยากที่จะแสดงความสามารถออกมาในสถานการณ์ที่มีความกดดันสูง

คำศัพท์:重(じゅう)圧(あつ)かかる状(じょう)況(きょう)実(じつ)力(りょく)出(だ)す困(こん)難(なん)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ