取(と)り囲(かこ)む

彼(かれ)は群(ぐん)衆(しゅう)に取(と)り囲(かこ)まれた。

• เขาถูกล้อมรอบด้วยฝูงชน

敵(てき)軍(ぐん)がその市(し)を取(と)り囲(かこ)んだ。

• กองทัพศัตรูได้ล้อมเมืองนั้นไว้

高(たか)い松(まつ)の木(き)が湖(みずうみ)の周(しゅう)囲(い)を取(と)り囲(かこ)んでいる。

• ต้นสนสูงใหญ่ล้อมรอบอยู่รอบทะเลสาบ

英(えい)語(ご)は海(うみ)のように私(わたし)たちを取(と)り囲(かこ)んでいる。

• ภาษาอังกฤษโอบล้อมพวกเราไว้ราวกับท้องทะเล

英(えい)語(ご)はまるで海(うみ)のように私(わたし)達(たち)を取(と)り囲(かこ)んでいる。

• ภาษาอังกฤษโอบล้อมพวกเราไว้ราวกับกับมหาสมุทร

日(に)本(ほん)は海(うみ)に取(と)り囲(かこ)まれているので、気(き)候(こう)が温(おん)和(わ)である。

• เนื่องจากญี่ปุ่นถูกล้อมรอบด้วยทะเล สภาพอากาศจึงอบอุ่น

木(もく)星(せい)の周(しゅう)辺(へん)を回(まわ)っているもっと小(ちい)さな惑(わく)星(せい)を見(み)てケプラーは、外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)の王(おう)の回(まわ)りを取(と)り囲(かこ)む護(ご)衛(えい)を思(おも)いだしたので、それを衛(えい)星(せい)と名(な)付(づ)けたのだ。

• เมื่อเคปเลอร์ได้เห็นดาวเคราะห์ที่ดวงเล็กกว่าซึ่งโคจรอยู่รอบดาวพฤหัสบดี เขาก็นึกถึงเหล่าทหารองครักษ์ที่ล้อมรอบพระราชาขณะเสด็จประพาส จึงได้ตั้งชื่อพวกมันว่าดวงจันทร์บริวาร

私(わたし)は彼(かれ)らが彼(かれ)を取(と)り囲(かこ)んでいるところを見(み)ました。

• ผมเห็นพวกเขากำลังล้อมเขาไว้ครับ