指(ゆび)先(さき)

彼(かれ)は私(わたし)の顔(かお)を指(ゆび)先(さき)でぽんとはじいた。

• เขาใช้นิ้วดีดหน้าผมเบาๆ

私(わたし)は指(ゆび)先(さき)を火傷(やけど)した。

• ฉันทำปลายนิ้วโดนไฟลวก

彼(かれ)は指(ゆび)先(さき)に息(いき)を吹(ふ)きかけた。

• เขาเป่าลมใส่ปลายนิ้วของเขา

その女(おんな)の子(こ)は指(ゆび)先(さき)が器(き)用(よう)だ。

• เด็กผู้หญิงคนนั้นนิ้วมือคล่องแคล่วมาก

寒(さむ)くて足(あし)の指(ゆび)先(さき)が冷(つめ)たい。

• หนาวจนปลายนิ้วเท้าเย็นไปหมดเลย

指(ゆび)先(さき)の触(しょっ)覚(かく)は敏(びん)感(かん)です。

• ประสาทสัมผัสที่ปลายนิ้วนั้นไวต่อความรู้สึกครับ

糸(いと)が切(き)れ、指(ゆび)先(さき)からプツリと落(お)ちた。

• ด้ายขาด และหลุดออกจากปลายนิ้วดังปึด

古(ふる)い電(でん)化(か)製(せい)品(ひん)を触(さわ)ったら指(ゆび)先(さき)がシビれて怖(こわ)くなった。

• พอไปแตะเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าๆ แล้วปลายนิ้วก็รู้สึกชาจนน่ากลัวเลย

彼(かれ)のキレキレとした指(ゆび)先(さき)が、ピアノの鍵(けん)盤(ばん)を駆(か)け巡(めぐ)る。

• ปลายนิ้วที่เคลื่อนไหวอย่างฉับไวของเขา พลิ้วไหวไปบนคีย์เปียโน

指(ゆび)先(さき)を火(か)傷(しょう)しました。

• ผมโดนไฟลวกที่ปลายนิ้วครับ