子(し)孫(そん)

合(がっ)衆(しゅう)国(こく)は長(なが)い間(あいだ)「るつぼ」として知(し)られているが、それは国(こく)民(みん)のほとんどが移(い)民(みん)の子(し)孫(そん)だからである。

• สหรัฐอเมริกานั้นเป็นที่รู้จักในฐานะ "หม้อหลอมทางวัฒนธรรม" มาเป็นเวลานาน เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของผู้อพยพครับ

子(し)孫(そん)にきれいな、緑(みどり)の地(ち)球(きゅう)を残(のこ)したい。

• ผมอยากจะเหลือโลกสีเขียวที่สวยงามไว้ให้แก่ลูกหลานครับ

これらの伝(でん)説(せつ)は私(わたし)達(たち)の子(し)孫(そん)に語(かた)り継(つ)がれるべきだ。

• ตำนานเหล่านี้ควรจะถูกเล่าขานสืบต่อไปยังลูกหลานของเรา

もし核(かく)戦(せん)争(そう)になったら、われわれの子(し)孫(そん)はどうなるのでしょう。

• หากเกิดสงครามนิวเคลียร์ขึ้น ลูกหลานของเราจะเป็นอย่างไรกันนะ

アメリカの太(たい)平(へい)洋(よう)北(ほく)西(せい)海(かい)岸(がん)沿(ぞ)いに住(す)む原(げん)住(じゅう)民(みん)は、おそらくアジアから移(い)住(じゅう)した種(しゅ)族(ぞく)の子(し)孫(そん)なのである。

• ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกในอเมริกา น่าจะเป็นลูกหลานของกลุ่มชนที่อพยพมาจากเอเชีย

彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)な画(が)家(か)の直(ちょっ)系(けい)の子(し)孫(そん)です。

• เขาเป็นทายาทสายตรงของจิตรกรที่มีชื่อเสียงครับ