สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

挟(はさ)まる

はさまるhasamaru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    ถูกหนีบ; ติดอยู่ระหว่างสิ่งของ

    EN to get between; to be caught in

ประโยคตัวอย่าง 8

ハッキリ言(い)ってくれよ。そんな奥(おく)歯(ば)に物(もの)のはさまったような言(い)い方(かた)しないで。

  • พูดมาตรงๆ เถอะ อย่าพูดอ้อมค้อมเหมือนมีอะไรติดฟันอยู่แบบนั้นเลย

คำศัพท์:はっきり言(い)うくれるよそんな奥(おく)歯(ば)に物(もの)の挟(はさ)まるような言(い)い方(かた)する

ตรวจแล้ว

奥(おく)歯(ば)に物(もの)の挟(はさ)まった言(い)い方(かた)をせず、ズバリ直(ちょっ)球(きゅう)で言(い)ってあげる事(こと)をお勧(すす)めします。

  • ผมแนะนำให้คุณพูดออกไปตรงๆ เลยครับ อย่าพูดอ้อมค้อมเหมือนมีอะไรติดฟันกรามอยู่

คำศัพท์:奥(おく)歯(ば)に物(もの)の挟(はさ)まる言(い)い方(かた)をするズバリ直(ちょっ)球(きゅう)で言(い)う上(あ)げることおすすめ

急(いそ)いで食(た)べて、歯(は)に挟(はさ)まってしまいました。

  • รีบทานไปหน่อย เลยมีเศษอาหารติดฟันครับ

คำศัพท์:急(いそ)いで食(た)べる歯(は)挟(はさ)まるしまう

ตัวอย่างจากทีมงาน

遅(ち)刻(こく)して慌(あわ)てて出(で)かけたら、電(でん)車(しゃ)に挟(はさ)まれて服(ふく)が破(やぶ)れて羽(は)目(め)になった。

  • พอรีบออกจากบ้านเพราะมาสาย ก็โดนเบียดบนรถไฟจนเสื้อผ้าขาดแล้วก็ซวยไปตามระเบียบ

คำศัพท์:遅(ち)刻(こく)慌(あわ)てる電(でん)車(しゃ)挟(はさ)まる服(ふく)割(わ)れる羽(は)目(め)になる

ตัวอย่างจากทีมงาน

部屋(へや)の鍵(かぎ)はドアの隙(すき)間(ま)に挟(はさ)まってたままだったから、慌(あわ)てて持(も)ってきました。

  • เพราะกุญแจห้องยังติดค้างอยู่ที่ช่องว่างของประตู ผมก็เลยรีบไปหยิบมาครับ

คำศัพท์:部屋(へや)鍵(かぎ)隙(すき)間(ま)挟(はさ)まるだった慌(あわ)てる持(も)ってくる

ตัวอย่างจากทีมงาน

ルネの指(ゆび)がドアに挟(はさ)まっている。

  • นิ้วของเรเน่ถูกประตูหนีบอยู่

คำศัพท์:指(ゆび)挟(はさ)まる

จับคู่อัตโนมัติ

電(でん)車(しゃ)の扉(とびら)に足(あし)を挟(はさ)まれたんだよ。

  • เท้าผมโดนประตูรถไฟหนีบเข้าให้น่ะ

คำศัพท์:電(でん)車(しゃ)扉(とびら)足(あし)挟(はさ)まる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ