隔(かく)離(り)

その伝(でん)染(せん)病(びょう)患(かん)者(じゃ)は他(ほか)の患(かん)者(じゃ)から隔(かく)離(り)された。

• ผู้ป่วยโรคติดต่อคนนั้นถูกแยกกักตัวออกจากผู้ป่วยคนอื่นๆ

私(わたし)は人(じん)種(しゅ)隔(かく)離(り)に反(はん)対(たい)だ。

• ฉันต่อต้านการแบ่งแยกเชื้อชาติ

私(わたし)たちは、一(ひと)人(り)の患(かん)者(じゃ)を残(のこ)りの患(かん)者(じゃ)から隔(かく)離(り)した。

• พวกเราได้แยกผู้ป่วยคนหนึ่งออกจากผู้ป่วยคนอื่นๆ

細(さい)菌(きん)などから隔(かく)離(り)するため、面(めん)会(かい)謝(しゃ)絶(ぜつ)となっています。

• เพื่อป้องกันการติดเชื้อจากแบคทีเรียและเชื้อโรคอื่น ๆ จึงไม่อนุญาตให้เข้าเยี่ยมครับ

病(びょう)院(いん)は院(いん)内(ない)感(かん)染(せん)を防(ふせ)ぐため、感(かん)染(せん)患(かん)者(じゃ)を隔(かく)離(り)した。

• โรงพยาบาลได้แยกผู้ป่วยติดเชื้อเพื่อป้องกันการติดเชื้อภายในโรงพยาบาล

スペインから帰(き)国(こく)する人(ひと)全(ぜん)員(いん)に14日(にち)間(かん)の自(じ)主(しゅ)隔(かく)離(り)を義(ぎ)務(む)付(づ)けた。

• กำหนดให้ทุกคนที่เดินทางกลับจากสเปนต้องกักตัวด้วยตัวเองเป็นเวลา 14 วัน

防(ぼう)塵(じん)・防(ぼう)毒(どく)マスクには全(ぜん)面(めん)型(がた)と半(はん)面(めん)型(がた)、 直(ちょっ)結(けつ)型(がた)と隔(かく)離(り)型(がた)がある。

• หน้ากากกันฝุ่นและหน้ากากกันสารพิษมีทั้งแบบเต็มหน้าและแบบครึ่งหน้า ทั้งแบบเชื่อมต่อโดยตรงและแบบแยกส่วน