鎧(よろい)

そこで、旅(たび)をするときは、私(わたし)は鎧(よろい)をつけることはしません。

• ดังนั้น เวลาเดินทาง ผมจึงไม่สวมชุดเกราะครับ

鎧(よろい)をつけている人(ひと)は、転(ころ)ぶと大(おお)きな音(おと)がする。

• คนที่สวมชุดเกราะ เวลาล้มจะมีเสียงดังมาก

騎(き)士(し)の時(じ)代(だい)には、彼(かれ)等(ら)は剣(けん)での闘(たたか)いによる怪(け)我(が)から身(み)を守(まも)るため鎧(よろい)を身(み)に付(つ)けた。

• ในยุคของอัศวิน พวกเขาได้สวมชุดเกราะเพื่อปกป้องตนเองจากอาการบาดเจ็บที่เกิดจากการต่อสู้ด้วยดาบ

古(ふる)い鎧(よろい)の真(ま)っ向(こう)は、長(なが)年(ねん)の戦(たたか)いによって傷(きず)だらけになっている。

• ส่วนหน้าของชุดเกราะเก่าแก่เต็มไปด้วยรอยขีดข่วนจากการสู้รบมาอย่างยาวนาน

今日(きょう)は鎧(よろい)をつけていなくても佩刀(はかせ)するのは忘(わす)れていなかった。

• ถึงแม้จะไม่ได้สวมชุดเกราะ แต่เขาก็ไม่ได้ลืมที่จะพกดาบติดตัวไว้