概(がい)観(かん)

ここでの問(もん)題(だい)は、社(しゃ)会(かい)のトレンドを概(がい)観(かん)できるような枠(わく)組(ぐ)みを創(そう)出(しゅつ)することである。

• ปัญหาในที่นี้คือการสร้างกรอบการทำงานที่สามารถมองเห็นภาพรวมของแนวโน้มทางสังคมได้

提(てい)案(あん)されている解(かい)決(けつ)策(さく)を検(けん)討(とう)する前(まえ)に、これらのグループの経(けい)済(ざい)学(がく)的(てき)地(ち)位(い)を概(がい)観(かん)しておくことが重(じゅう)要(よう)である。

• ก่อนที่จะพิจารณาแนวทางการแก้ไขที่ถูกเสนอมา สิ่งสำคัญคือต้องทำความเข้าใจภาพรวมเกี่ยวกับสถานะทางเศรษฐกิจของกลุ่มเหล่านี้เสียก่อน