外(がい)相(しょう)

外(がい)相(しょう)は、戦(せん)争(そう)は避(さ)けられないと言(い)った。

• รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวว่าสงครามนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้

日(に)本(ほん)の外(がい)相(しょう)のためにレセプションが開(ひら)かれた。

• มีการจัดงานเลี้ยงรับรองขึ้นเพื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น

田(た)中(なか)前(ぜん)外(がい)相(しょう)の更(こう)迭(てつ)に続(つづ)く政(せい)治(じ)混(こん)乱(らん)がその象(しょう)徴(ちょう)である。

• ความวุ่นวายทางการเมืองที่ตามมาจากการปลดอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศทานากะคือสัญลักษณ์ของเรื่องนั้น

このプロジェクトは、関(かん)係(けい)各(かっ)国(こく)の外(がい)相(しょう)による合(ごう)意(い)の後(あと)、正(せい)式(しき)な条(じょう)約(やく)として締(てい)結(けつ)されました。

• โครงการนี้ได้รับการลงนามเป็นสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการ หลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศที่เกี่ยวข้องได้บรรลุข้อตกลงร่วมกันครับ

外(がい)相(しょう)はもう到(とう)着(ちゃく)されましたか？

• ท่านรัฐมนตรีต่างประเทศมาถึงหรือยังครับ?

今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)によると、外(がい)相(しょう)は日(に)本(ほん)政(せい)府(ふ)の代(だい)理(り)として諸(しょ)国(こく)の支(し)援(えん)を求(もと)めている。

• ตามรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์วันนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกำลังขอความช่วยเหลือจากนานาประเทศในฐานะตัวแทนของรัฐบาลญี่ปุ่นครับ