安(やす)らか

心(こころ)安(やす)ければ眠(ねむ)りも安(やす)らか。

• ถ้าใจสงบ การหลับนอนก็จะเป็นสุข

彼(かの)女(じょ)の心(こころ)は安(やす)らかだ。

• จิตใจของเธอสงบสุข

父(ちち)は昨(さく)晩(ばん)安(やす)らかに死(し)んだ。

• เมื่อคืนนี้พ่อของผมเสียชีวิตอย่างสงบ

安(やす)らかで幸(しあわ)せなクリスマスを。

• ขอให้มีคริสต์มาสที่สงบสุขและมีความสุขนะครับ

彼(かの)女(じょ)は就(しゅう)寝(しん)中(ちゅう)安(やす)らかに永(えい)眠(みん)した。

• เธอจากไปอย่างสงบในขณะที่กำลังหลับ

彼(かれ)は今朝(けさ)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

• เขาเสียชีวิตอย่างสงบเมื่อเช้านี้

彼(かの)女(じょ)は昨夜(ゆうべ)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

• เธอเสียชีวิตอย่างสงบเมื่อคืนนี้

祖(そ)母(ぼ)は昨日(きのう)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

• คุณย่าได้จากไปอย่างสงบเมื่อวานนี้

叔父(おじ)は幸(しあわ)せに暮(く)らし安(やす)らかに死(し)んだ。

• คุณลุงใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและจากไปอย่างสงบ

彼(かれ)のみたまが天(てん)国(ごく)で安(やす)らかなることを。

• ขอให้ดวงวิญญาณของเขาไปสู่สุขคติในสรวงสวรรค์ครับ