สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

息(いき)を引(ひ)き取(と)る

いきをひきとるikiohikitoru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    สิ้นลมหายใจ; เสียชีวิต

    EN to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 21

彼(かれ)は息(いき)をひきとった。

  • เขาได้สิ้นใจลงแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は息(いき)を引(ひ)き取(と)る

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

  • เขาได้สิ้นใจลงแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は息(いき)を引(ひ)き取(と)る

老(ろう)人(じん)は息(いき)を引(ひ)きとった。

  • คนชราได้สิ้นลมหายใจแล้ว

คำศัพท์:老(ろう)人(じん)は息(いき)を引(ひ)き取(と)る

病(びょう)人(にん)は息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

  • ผู้ป่วยได้สิ้นลมหายใจแล้ว

คำศัพท์:病(びょう)人(にん)は息(いき)を引(ひ)き取(と)る

彼(かれ)は最(さい)後(ご)の息(いき)をひきとった。

  • เขาได้สิ้นลมหายใจสุดท้ายแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は最(さい)後(ご)の息(いき)を引(ひ)き取(と)る

彼(かれ)は今朝(けさ)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

  • เขาเสียชีวิตอย่างสงบเมื่อเช้านี้

คำศัพท์:彼(かれ)は今朝(けさ)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)る

彼(かれ)の父(ちち)は今朝(けさ)息(いき)を引(ひ)き取(と)りました。

  • คุณพ่อของเขาได้เสียชีวิตลงเมื่อเช้านี้ครับ

คำศัพท์:彼(かれ)父(ちち)は今朝(けさ)息(いき)を引(ひ)き取(と)る

私(わたし)の祖(そ)父(ふ)はその晩(ばん)息(いき)をひきとった。

  • คุณปู่ของผมเสียชีวิตลงในคืนนั้น

คำศัพท์:私(わたし)祖(そ)父(ふ)はその晩(ばん)息(いき)を引(ひ)き取(と)る

彼(かの)女(じょ)は昨夜(ゆうべ)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

  • เธอเสียชีวิตอย่างสงบเมื่อคืนนี้

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は昨夜(ゆうべ)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)る

祖(そ)母(ぼ)は昨日(きのう)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

  • คุณย่าได้จากไปอย่างสงบเมื่อวานนี้

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)は昨日(きのう)安(やす)らか息(いき)を引(ひ)き取(と)る

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ